Prevod od "asi i" do Srpski

Prevodi:

verovatno i

Kako koristiti "asi i" u rečenicama:

Žiju vedle ní už od malička, snad asi i napořád.
Ja sam joj susjed otkad znam za sebe.
Kdyby bylo na světě více lásky, bylo by asi i méně umírání.
Da je na svetu više Ijubavi,...verovatno bi bilo kud i kamo manje umiranja.
To uznávám, ale byl to osud, asi i štěstí, co mě dostalo do vězení, ve stejný míře jako ta autonehoda.
Prihvatam, ali to je bila sudbina, možda na èudan naèin èak i sreæa, što me je odvela u zatvor, isto kao i automobilska nesreæa.
Tak asi i králové se někdy bojí.
Pa, valjda se i kraljevi ponekad uplaše.
A kdybych vám jeden obraz přivezl, a ten byl pravej, byl by pravej asi i zbytek, ne?
Ali ako bih ti mogao donijeti jednu i ako je prava, to znaèi da su i ostale prave, zar ne?
Chcete si vzít peníze pana Nisky a asi i jeho majetek.
Da možda ne planirate da uzmete novac i vlasništvo gospodina Niške.
Na moři umírají lidé a asi i tady, ve městě.
Životi su uzeti na moru, i sumnjam da je kriv ovaj grad.
Takže jste asi i slyšel, že zemřel ve vazbě?
Pretpostavljam da ste èuli da je umro dok je bio u rukama policije?
Takže asi i víš, že byl opilej a vysklil rukou okno.
Znaš da je bio pijan i gurnuo je ruku kroz prozor?
Má rád děti, patrně má srdce a asi i duši.
Voli decu, kako izgleda, ima srce, možda cak i dušu.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
Ona je zasigurno završila svoje misiona- rstvo i zamalo postigla Libijski utjecaj.
A soudě podle pohledu ostatních, tak asi i všem ostatním.
Posmatrajuæi lica prisutnih, izgleda i njihovi.
Takže si asi i pamatuje, kdo je tu šéf, co ty zvíře?
Verovatno i zna ko ima oruzje, zar ne zivotinjo?
Umíchal si opravdu krásný koktejl z valia, haldolu, sekonalu a asi i lorazepamu.
Спремио је себи баш фин коктел од Валијума, Халдола, Секонала, и мислим још Лоразепама.
Pět doktorů, tucet amerických důstojníků a asi i kdokoliv, komu to nahlásili.
Пет доктора, десетак америчких официра, и њихови надређени, претпостављам.
Víš, zítra tam bude asi i mamka.
Znaš, Mama ce verovatno biti sutra na utakmici.
A tak to asi i bude muset zůstat.
Pretpostavljam da ce to morati da nam posluži.
Šprýmařky, před půl rokem jsem si myslel že obstarat ženskou spolubydlící přinese hodně sexu s jejími přítelkyněmi a asi i s ní.
Želim da si ispravljena i opuštena kao morska trava. Kreći se... O, Bože.
A potom, jak sis ke mně přišla pro ten šek, jsem byl asi i já.
I nakon što si onako došla do mene po èek, valjda i ja sam bio.
A jestli zjistí, že jsem to byla já, tak přijdu o titul a asi i o svoji práci.
I ako saznaju da sam to bila ja, izgubit æu titulu, vjerojatno i posao.
Chci říct, že je to dobrej polda a asi i lepší zločinec.
Znaš, on je dobar policajac, vjerovatno još bolji kriminalac.
To je asi i odpověď na mou další otázku.
Taèno. Pa, ti odgovori su moje sledeæe pitanje.
Dokonce asi i vím, kde ho najít.
Naravno da ima. Mislim i da znam gde æemo ga naæi.
Tak to jsi asi i moje sestřička.
Pa, valjda me to èini tvojom sestrom, takoðe.
Tohle by mohl být, a když se nad tím zamyslím, tak asi i je, největší průser v historii amerického právního systému.
To može da bude, verovatno je, sad kad razmišljam o tome najveæa zajebancija u istoriji amerièkog pravosudnog sistema.
Asi i nájemní vrazi si užívají nejlepší chow mien ve městě.
Valjda i plaæene ubice vole dobru kuhinju.
To samé platí asi i o Katherine.
Pa, pretpostavljam da isto važi i za Ketrin.
Naše nadpřirozená apokalypsa se dá oslavovat asi i takhle.
Pa, pretpostavljam da je ovo jedan od naèina da proslavimo natprirodnu apokalipsu.
Jestli volá Beth, je to asi i pro mě.
Zapravo, ako je to Bet, verovatno je i za mene, čekaj.
Vzbudím se a uvidím zítřek a asi i chci.
Mogu da se probudim i vidim sutrašnjicu, i to želim.
A asi i to, kde tě hledat.
Pretpostavljam da zna gdje da te nadje.
Asi i ona sama by vám řekla, že je nejvíc sexy holka na celé škole.
Sama bi vam rekla da je najzgodnija riba u školi!
Plakát musí dát vědět těm bezzubým klukům z Texasu, co šňupou perník a asi i píchají své sestry, že to bude taky sobotní zábava.
Poster mora da pokaže onim bezubim konjima iz Teksasa Što šmrèu met i jebu svoje sestre da je dobar i za subotu veèe.
Vypadá trochu děsivě, když se člověk probudí a nezná ho. - Je třeba být asi i trochu rasista.
On i deluje nekako strašno, ako se tek probudiš i ne znaš ga i možeš biti rasista.
Myslím, že většina z nich by byla šťastnější a zdravější a jako dospělé by pak většina z nich byla asi i hubenější.
Mislim da bi većina njih bila srećnija i zdravija, i kao odrasle, mnoge od njih bi verovatno bile mršavije.
A mám-li být upřímný, tenhle názor se mi nikdy moc nezdál, z části asi i proto, že jsem do té doby nikdy neviděl, aby se tři američtí prezidenti na něčem shodli.
I da vam kažem istinu, nikad nisam pao na ovaj argument, delimično zato što nisam nikada video da se tri američka predsednika slože oko bilo čega u prošlosti.
Ukazuje na náš život pro daný okamžik, ukazuje asi i něco o tom, že máme zpomalit.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
1.7540309429169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?